playtunes.net - LaLa Means I Love You

longing to sail on
through the night to the stars
on until sunrise
where the moon hides her tears
all through the years

if i could see the world through someone else’s eyes
if i could see through you would i cast you to one side
and if you gave it all would i throw it all away
like the leaves in autumn winds

from the window in the kitchen
to the fireside by the chair
sat in familiar surroundings warm night air
under the bridges that were burning
before we reached the other side
all the feelings i remember i cannot hide
not for want of trying

and if you held me here would the moment fade away
into obscurity like the night becomes the day
for all the broken promises tell me where do i begin
to throw my caution to the wind

longing to sail on
through the night to the stars
on until sunrise

where the moon hides her tears
all through the years

all through the years all through the years
all through the years all through the years
all through the years all through the years

open your eyes i see
your eyes are open
wear no disguise for me
come into the open

when it’s cold outside
am i here in vain?
hold on to the night
there will be no shame

always
i wanna be with you
and make believe with you
and live in harmony harmony oh love

melting the ice for me
jump into the ocean
hold back the tide i see
your love in motion

when it’s cold outside
am i here in vain?
hold on to the night
there will be no shame

wandering through the back roads
and the rain comes rushing down
to resolve your love
for this man in his twenties

am i right?
am i wrong?
or am i just dreaming?

climbing up the backstairs
there’s a chill wind in the air
i wrap up from the cold
pull the blinds in the window

who was there?
was it you?
or am i just dreaming?

look at all the lonely people
walking miles around the town
i can see the old cathedral
but i have to play it down

boats along the river
setting up their sails
and life carries on as normal
although you’re not around

waiting at the bus stop
laughing off the rain
shaking their umbrellas
till it starts again

flowers in the water
floating off downstream
paper in the gutter
blowing in the breeze

am i right?
am i wrong?
or am i just dreaming?

(a. bell / v. clarke)

woah, woah, woah. woah, woah, woah…

que extraño dilema para m?
yo te odio pero no vivo sin t?
puede ser que besarte en luna llena.
me aterre por completo la razón.

yo so s? no quisiera descubrir
que muero poco a poco y es por t?
cuídate porque abrigo la sospecha
y apunto sin dudarlo al corazón.

piso lento cuando estás por si,
me descubres la jugada y vienes a por m?
sólo pretendo salir ileso, tener tiempo para huir.
Ésto es amor y odio, amor y odio, amor y odio, amor y odio…

¯por qu? a t? te es imposible convivir,
y en ningún momento ser feliz?
creo que adivino la respuesta:
tienes pies de plomo en el amor.

ojal? que el viento sople contra t? br> y congele to sonrisa de delfín.
mira que he prendido ya la mecha
y pronto sentirás en tu intenrion una explosión de soledad.

piso lento cuando estás por si,
me descubres la jugada y vienes a por m?
sólo pretendo salir ileso, tener tiempo para huir.
Ésto es amor y odio, amor y odio, amor y odio, amor y odio…

piso lento cuando estás por si,
me descubres la jugada y vienes a por m?
sólo pretendo salir ileso, tener tiempo para huir.
Ésto es amor y odio, amor y odio.

piso lento cuando estás por si,
me descubres la jugada y vienes a por m?
sólo pretendo salir ileso, tener tiempo para huir.
Ésto es amor y odio, amor y odio, amor y odio, amor y odio, amor y odio, amor y odio

see how much you mean to me
you’re my electric symphony in blue
just one look in your eyes, maybe i was hypnotised by you

you told me on the telephone of a picture so serene
and the beat goes on, feels like a fever burning & i say

yes to your love & there’s no secrets
high & ascending, delving deeper
fly like an angel wings unfurling
fanning the flames of love eternal

all around the world the love will manifest itself in special ways
up there on the shelf in spiritual or sexual relays

i want you yeh i crave you, i need you next to me
locking the lip-sync on a rocket to red hot love perfection

here we go round & there’s no secrets
high & ascending delving deeper
under the water clear as crystal
spinning around n giant circles
fly like an angel wings unfurling
fanning the flames of love eternal

you say, "reach me i’ll be your deity, come & touch me make it real"
turning the charm full on sending me into excitation

here we go round no room for secrets
high & ascending delving deeper
love is resounding clear as crystal
spinning around in giant circles

our message is love & there’s no secrets
ever evolving heavenly creatures
fly like an angel wings unfurling
fanning the flames of love eternal